Ensure that we do not exit the socket read callback without clearing
XPRT_SOCK_DATA_READY.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>