From: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>

The 32->64 bit syscall translation layer on ppc64 incorrectly sign-
extends rather than zero-extending the second parameter to shmget(),
which should be a size_t.  This means that it is impossible to shmget()
more 2GB or more from a 32-bit process.