in translated set 2. This fixes a problem where shift-pgup, with
the pgup released first generated an unknown scancode warning and
the shift remained stuck.