Provide an API for formatting the remote peer address for printing without
exposing its internal structure.  The address could be dynamic, so we
support a function call to get the address rather than reading it straight
out of a structure.

Test-plan:
Destructive testing (unplugging the network temporarily).  Probably need
to rig a server where certain services aren't running, or that returns an
error for some typical operation.
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>