Factor out common code from cmd64x_[re]init_one() to cmd64x_fixup().

Remove stale comment and fix a minor CodingStyle issue while at it.
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>