A tasty patch from Hugh Dickens.  radix_tree_insert() fails if something
was already present at the target index, so that error can be
propagated back through add_to_page_cache().  Hence
add_to_page_cache_unique() is obsolete.

Hugh's patch removes add_to_page_cache_unique() and cleans up a bunch of
stuff.