Fix build warnings like these when CONFIG_PS3_FLASH=n:

  arch/powerpc/platforms/ps3/os-area.c: warning: 'update_flash_db' defined but not used
Signed-off-by: Geoff Levand <geoffrey.levand@am.sony.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>