Make cpufreq_remove_dev a bit more readable. Also, assure that the
GOV_STOP and the cpufreq_driver->exit() call are indeed the last calls
done.