crypto: testmgr - white space fix-ups on test_aead

This patch inverts two if conditions and allows removal of one
tab-stop in their code-blocks. Only white-space clean-up follows.
Signed-off-by: Cristian Stoica <cristian.stoica@freescale.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>