ASoC: Make WM5100 interrupt path use regmap directly

This will allow us to move the interrupt allocation out of the ASoC part
of the driver and simplifies the locking by removing any reliance in the
bulk of the interrupt path on the big CODEC lock.
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>