Staging: comedi: usbdux: remove comedi usb wrappers

Remove the comedi usb wrapper function usage in the usbdux driver as
they are no longer needed.

Cc: Bernd Porr <BerndPorr@f2s.com>
Cc: David Schleef <ds@schleef.org>
Cc: Frank Mori Hess <fmhess@users.sourceforge.net>
Cc: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>