w1_therm: adding code comments and code reordering

Adding code comments to split code in dedicated parts. After the global
declarations (defines, macros and function declarations), code is organized
as follow :
 - Device and family dependent structures and functions
 - Interfaces functions
 - Helpers functions
 - Hardware functions
 - Sysfs interface functions
Signed-off-by: Akira Shimahara <akira215corp@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200511203535.409599-1-akira215corp@gmail.comSigned-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>