rcu: Add WRITE_ONCE to rcu_node ->exp_seq_rq store

The rcu_node structure's ->exp_seq_rq field is read locklessly, so
this commit adds the WRITE_ONCE() to a load in order to provide proper
documentation and READ_ONCE()/WRITE_ONCE() pairing.

This data race was reported by KCSAN.  Not appropriate for backporting
due to failure being unlikely.
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>

kernel/rcu/tree_exp.h

@@ -314,7 +314,7 @@ static bool exp_funnel_lock(unsigned long s)
 				   sync_exp_work_done(s));
 			return true;
 		}
-		rnp->exp_seq_rq = s; /* Followers can wait on us. */
+		WRITE_ONCE(rnp->exp_seq_rq, s); /* Followers can wait on us. */
 		spin_unlock(&rnp->exp_lock);
 		trace_rcu_exp_funnel_lock(rcu_state.name, rnp->level,
 					  rnp->grplo, rnp->grphi, TPS("nxtlvl"));