forcedeth: fix multi irq issues

This patch fixes the issues with multiple irqs.

I am resending based on feedback. I decoupled the dma mask for
consistent memory and fixed leak with multiple irq in error path.

Thanks to Manfred for catching the spin lock problem.
Signed-Off-By: Ayaz Abdulla <aabdulla@nvidia.com>