which explicitly or implicitly uses stored function gives 'Table not locked'
error"

Test case for these bugs crashed in --ps-protocol mode. The crash was caused
by incorrect usage of check_grant() routine from create_table_precheck()
routine. The former assumes that either number of tables to be inspected by
it is limited explicitly (i.e. is is not UINT_MAX) or table list used and
thd->lex->query_tables_own_last value correspond to each other.
create_table_precheck() was not fulfilling this condition and crash happened.
The fix simply sets number of tables to be inspected by check_grant() to 1.