Remove unused dict_table_LRU_trim().

Remove unused 'trx' parameter from the functions dict_table_get_on_id_low,
dict_table_get and dict_table_get_and_increment_handle_count.