Problem: in 5.0 'check table for upgrade' doesn't detect
incompatible collation changes made in 5.0.48.

Fix: backport #39585 fix to 5.0