When processing a query containing with clauses a call of the function
check_dependencies_in_with_clauses() before opening tables used in the
query is necessary if with clauses include specifications of recursive
CTEs.
This call was missing if such a query belonged to a stored function.
This caused misbehavior of the server: it could report a fake error
as in the test case for MDEV-16629 or the executed query could hang
as in the test cases for MDEV-16661 and MDEV-15151.