buf_page_get_low(): Assert that the block not be read-fixed.
It may be write-fixed while we only hold a shared latch on the page.
Page writes are protected by U latches, which are compatible with S.
In all other places where we assert that the block not be IO-fixed,
we are holding U or X latch, which does prevent concurrent file I/O.