fil_crypt_rotate_page(): If a page is already marked as dirty,
do not move it in buf_pool.flush_list. Actual re-encryption
will happen in buf_flush_page(), and moving the page in
buf_pool.flush_list may only postpone the operation.