After 7fb9d649 it is used only by ALTER/DROP SERVER, which most probably
wasn't intentional as Federated never supported delayed inserts anyway.

If delayed inserts will ever become an issue with ALTER/DROP SERVER, we
should kill them by acquiring X-lock instead.

Part of MDEV-17882 - Cleanup refresh version