cached_thread_count can handle it alone.

Added "fast path": when thread is being added to the cache and there's
queued connection request, serve it immediately.

Part of MDEV-19515 - Improve connect speed