Bug#11765108 - Bug#58036: CLIENT UTF32, UTF16, UCS2 SHOULD BE DISALLOWED, THEY CRASH SERVER 

Fixing wrong usage of DBUG_ASSERT.
In non-debug version thd_init_client_charset
was not executed at all.