BACKGROUND:
The testcase i_innodb.innodb_bug14036214 when run under valgrind
leaks memory.

ANALYSIS:
In the code path of mysql_update, a temporary file is opened
using open_cached_file().
When an error has occured in that code path, this temporary
file was not closed since call to close_cached_file() was 
missing.
This problem exists in 5.5 but it does not exists in 5.6 and 
trunk. 
This is because in 5.6 and trunk, when we issue the update
statement in the test case, it does not take the same code path
as in 5.5. The code path is different because a different plan 
is chosen by optimizer. 
See Bug#14036214 for details.
However, the problem can still be examined in 5.6 and trunk
by code inspection.

FIX:
The file opened by open_cached_file() has been closed by calling
close_cached_file() when an error occurs so that it does not 
results in a memory leak.