Backport from 5.6 to 5.5
This makes filesort robust to misc variants of order by / group by
on columns/expressions with zero length.