BUG#1000269: Wrong result (extra rows) with semijoin+materialization, IN subqueries, join_cache_level>0
- make make_cond_after_sjm() correctly handle OR clauses where one branch refers to the semi-join table
  while the other branch refers to the non-semijoin table.