For DISTINCT to be handled with JSON_ARRAYAGG, we need to make sure
that the Unique tree also holds the NULL bytes of a table record
inside the node of the tree. This behaviour for JSON_ARRAYAGG is
different from GROUP_CONCAT because in GROUP_CONCAT we just reject
NULL values for columns.

Also introduced a comparator function for the unique tree to handle null
values for distinct inside JSON_ARRAYAGG.