unconditionally set correct filesystem ownership/permissions for the PAM v2 plugin
in all cases, be it install, reinstall, or upgrade