MDEV-21604

Added "virtual" low level write function encrypt_or_write that is set
to point to either normal or encrypted write functions.

This patch also fixes a possible memory leak if writing to binary log fails.