page_apply_insert_redundant(): Correct a condition that would
occasionally fail when recovering changes for the change buffer tree
(where extra_size and data_size can vary wildly).

This was broken in commit 138cbec5
(MDEV-21724).