Problem was that one internal record buffer in MYISAM was not big enough to handle virtual fields.
Fixed by extending buffer.

Fixed test case to 79 characters