Addresses #2042 refs[t:2042] Take correct checkpoint locks in correct sequence.  Fixes deadlock in rename.  Fixes race condition in delete.

git-svn-id: file:///svn/mysql/tokudb-engine/src@14754 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1