Fixed the condition for waking up/creating another thread.

If there is some work to do (if the request queue is not empty),
a thread should be woken or created.

The condition was incorrect since 18c9b345