Use size_t instead of uint when calculating join buffer size, because uint can be overflown on 64-bit platforms and join_buffer_size > 4 GB.
  
The test case for this bug is a part of the test suite for bug #5731.