Remove the logic for skipping the test if a log checkpoint occurred,
and the logic for tolerating failures. Thanks to MDEV-16791,
MLOG_INDEX_LOAD is supposed to always work.