Fixes a deadlock between applier and its victim transaction.
The deadlock would manifest when a BF victim was waiting for some lock
and was signaled to rollback, and the same time its wait
timeout expired. In such cases the victim would return from
lock_wait_suspend_thread() with error DB_LOCK_WAIT_TIMEOUT, as opposed to
DB_DEADLOCK. As a result only the last statement of the victim would rollback,
and eventually it would deadlock with the applier.