btr_compress(): Defer any tree modifications until the records
have successfully been copied.

row_purge_remove_sec_if_poss_low(): Simplify the setting of
the return status.