The bug was that ./configure was  passing paramers to subscripts as $@, and to handle embedded spaces it needs
to be quoted as "$@".
This resulting into a bug when ./configure was called e.g with CFLAGS='-m64 -Xstrconst'..

Additionally, fixed cmake/configure.pl did not handle environment variables passed on the command line.
this is fixed in this push