The macro innobase_is_v_fld() turns out to be equivalent with
the opposite of Field::stored_in_db(). Remove the macro and
invoke the member function directly.

innodb_base_col_setup_for_stored(): Simplify a condition to only
check Field::vcol_info.

innobase_create_index_def(): Replace some redundant code with
DBUG_ASSERT().