The affected code is well covered by tests for MDEV-8766.
Adding only the missing part: the old mode OLD_MODE_ZERO_DATE_TIME_CAST
in combination with 0000-MM-00 and YYYY-00-00.

The old mode in combination with 0000-00-DD was already covered,
so was the new mode with all types of DATETIME values.