MDEV-8901: InnoDB: Punch hole is incorrecty done also to log files causing assertion and database corruption

Analysis: Problem is that punch hole does not know the actual page size
of the page and does the page belong to an data file or to a log file.

Fix: Pass down the file type and page size to os layer to be used
when trim is called. Also fix unsafe null pointer access to
actual write_size.