Accidental change in compile-time definitions for FreeBSD


Revert the accidental setting of "HAVE_BROKEN_REALPATH"
on current versions of FreeBSD,

do it for both autotools ("configure.in")
and cmake ("cmake/os/FreeBSD.cmake").