Since 2017 (c2118a08) THD::awake() no longer requires LOCK_thd_data.
It uses LOCK_thd_kill, and this latter mutex is used to prevent
a thread of dying, not LOCK_thd_data as before.