ALTER ONLINE TABLE acquires table with TL_READ. Myisam normally acquires
TL_WRITE for DML, which makes it hang until table is freed.

We deadlock once ALTER upgrades its MDL lock.

Solution:
Unlock table earlier. We don't need to hold TL_READ once we finished
copying. Relay log replication requires no data locks on `from` table.