FTS add index fails

Problem:
========
InnoDB double frees the table if auxiliary fts table
creation fails and fails to set the dict operation
for the transaction. It leads to failure while
dropping newly added index.

Solution:
=========
  InnoDB should avoid double freeing and set the
dictionary operation of transaction in
fts_create_common_tables()