Datafile::validate_for_recovery(): Remove a redundant error message.
An error is already reported by Datafile::open_read_write() if the
file cannot be opened.

Also, do not assign SEARCH_ABORT, so that the full test will be executed
even if one step fails.