dict_stats_exec_sql(): Refuse the operation if shutdown has been
initiated.

The real fix would be to update the persistent statistics as part
of the data dictionary transactions. To do this, we should move the
storage of InnoDB persistent statistics to the InnoDB data files,
and maybe also remove the InnoDB data dictionary.