Make SEL_ARG::make_root() maintain SEL_ARG::weight.

Also, an unrelated change: fix dbug_print_sel_arg() to correctly
print SQL NULL for the right endpoint.