Disable the output that was added in MDEV-6812 if log_warnings=2 or less.
Also, remove some redundant messages.

TODO: Implement MDEV-12512 to supercede MDEV-6812 and properly report
the progress of ALTER TABLE…ALGORITHM=INPLACE.