Apart from page latches (buf_block_t::lock), mini-transactions
are keeping track of at most one dict_index_t::lock and
fil_space_t::latch at a time, and in a rare case, purge_sys.latch.

Let us introduce interfaces for acquiring an index latch
or a tablespace latch.

In a later version, we may want to introduce mtr_t members
for holding a latched dict_index_t* and fil_space_t*,
and replace the remaining use of mtr_t::m_memo
with std::set<buf_block_t*> or with a map<buf_block_t*,byte*>
pointing to log records.